Read in your language
Read what is proposed and what each option means, in Spanish, English, French or Russian.
Residents
Understand what you’re deciding. Take part at your own pace.
Your community’s decisions affect your home and daily life. Read proposals in your language, ask about anything unclear and participate even if you cannot be in the room.
Reads in Russian
Asks in English
Different ways to take part
No one decides for you. Take part informed.
You may be unable to attend, prefer reading calmly or need another language. vecinOS offers different ways to approach the same decision.
Listen
Turn on read-aloud audio if that suits you better than reading.
Ask before voting
The assistant answers from the statutes, internal rules and law. Anything needing review goes to the manager.
Vote even when absent
Review the proposal and vote in advance when you cannot attend the meeting.
Your participation, step by step
Before and after voting.
Six moments, one app. Keep scrolling and see it on the phone.
- 1
Understand
Read what is proposed and what each option means, with its supporting documents. Listen if you prefer.
- 2
Ask
Ask about an item you do not understand when you have time to review it. Questions needing review reach the manager.
- 3
Participate
Vote in advance if you cannot attend. You can change it until the item closes; the latest valid vote counts.
- 4
Receive the decisions
After review and signature, receive the minutes in Spanish and a courtesy translation in your language.
- 5
Look up
Return to previous meetings and the minutes recording each decision.
- 6
Contribute between meetings
Leave a comment when it comes up, without waiting for the next meeting.
Inclusion built in
Understanding should not depend on language. Participation should not depend on being in the room.
EntiendeUnderstandComprendsПонимай
Content translationBuilt-in read-aloud audioVoting in advanceSearchable history
Your community’s memory
Decisions at hand when you need them.
A question about the pool, a building rule or a recent decision: return to the minutes instead of relying on memory. Also consult the statutes and internal rules available for your community.
FOR EXAMPLE
“What did we agree about using the pool?”
Ordinary meeting minutes · Item 6
Pool rules · Resolution approvedRead the resolution’s wording and vote result in your language.
View the resolutionLet’s explore it together
Discover what taking part could look like.
We’ll show you how to view a proposal, ask a question and cast your vote before the meeting. If your community does not use vecinOS yet, we can discuss it with your president or property manager.
- 01Tell us about your community and your role.
- 02We choose a meeting or a specific agenda item.
- 03We go through it together: proposal, questions, participation and minutes.
Álvaro Velasco will welcome youFounder of vecinOS · Around 30 minutes by video call · No commitment · In Spanish or English