Жители

Понимайте, что решаете. Участвуйте в удобном темпе.

Решения сообщества влияют на ваш дом и повседневную жизнь. Читайте предложения на своём языке, спрашивайте о непонятном и участвуйте, даже если не можете прийти.

Запросить демо Узнать, как участвовать
Пункт 3 в приложении vecinOS на русском.
Помощник отвечает по-английски, нужно ли согласие всех для устройства пандуса, со ссылкой на статью 17.2 LPH.
Собственница приветственно машет рукой. Читает по-русски Спрашивает по-английски

Разные способы участия

Никто не решает за вас. Участвуйте осознанно.

Возможно, вы не можете прийти, предпочитаете читать спокойно или нуждаетесь в другом языке. vecinOS предлагает разные пути к одному решению.

Читайте на своём языке

Изучите предложение и последствия каждого варианта на испанском, английском, французском или русском.

Слушайте

Включите озвучивание пункта, если это удобнее чтения.

Спрашивайте до голосования

Помощник отвечает на основе устава, правил и закона. Требующее проверки передаётся управляющей компании.

Голосуйте, даже если вас нет

Изучите предложение и проголосуйте заранее, если не можете прийти на собрание.

Ваше участие, шаг за шагом

До и после голосования.

Шесть этапов, одно приложение. Прокрутите дальше и посмотрите на телефоне.

  1. 1

    Понять

    Прочитайте предложение и последствия вариантов вместе с документами. Если удобнее — послушайте.

    Экран пункта 3 с работающим озвучиванием
  2. 2

    Спросить

    Спросите о непонятном, когда есть время разобраться. Требующие проверки вопросы поступают управляющей компании.

    Помощник отвечает по-английски со ссылкой на статью 17.2 LPH
  3. 3

    Участвовать

    Голосуйте заранее, если не можете прийти. Менять голос можно до закрытия пункта; учитывается последний действительный.

    Подтверждение предварительного голоса с возможностью изменения
  4. 4

    Получить решения

    После проверки и подписания получите протокол на испанском и ознакомительный перевод на своём языке.

    Письмо AD Horizontal с принятыми решениями и протоколом на испанском и английском
  5. 5

    Посмотреть

    Возвращайтесь к прошлым собраниям и протоколам с решениями.

    Поиск «бассейн» в истории собраний с решением и страницей протокола
  6. 6

    Вносить предложения между собраниями

    Оставляйте замечание сразу, не дожидаясь следующего собрания.

    Замечание об освещении гаража отправлено управляющей компании

Участие для всех

Понимание не должно зависеть от языка. Участие — от присутствия в зале.

EntiendeUnderstandComprendsПонимай

Перевод содержанияВстроенное озвучиваниеПредварительное голосованиеДоступная история

Память вашего сообщества

Решения под рукой, когда нужны.

Вопрос о бассейне, правило дома или недавнее решение — вернитесь к протоколу, не полагаясь на память. Также изучайте доступные устав и внутренние правила сообщества.

НАПРИМЕР

«Что мы решили об использовании бассейна?»

Протокол очередного собрания · Пункт 6

Правила пользования бассейном · Решение принято

Читайте формулировку решения и результат голосования на своём языке.

Посмотреть решение

Посмотрим вместе

Узнайте, как можно участвовать.

Мы покажем, как ознакомиться с предложением, задать вопрос и проголосовать до собрания. Если ваше сообщество ещё не использует vecinOS, мы можем обсудить это с председателем или управляющей компанией.

  1. 01Расскажите о вашем сообществе и вашей роли.
  2. 02Выберем собрание или конкретный вопрос повестки.
  3. 03Вместе пройдём весь путь: предложение, вопросы, участие и протокол.
С вами будет Альваро ВеласкоОснователь vecinOS · Около 30 минут по видеосвязи · Без обязательств · На испанском или английском

Запросить демо

Я…
Сколькими сообществами вы управляете?

Мы напишем вам по вашей заявке. Затем вы сможете записаться на демо в Cal.com с уже заполненными именем и почтой.